selamat Datang - Welcome - Willkommen

dieser blog berichtet von meinem auslandssemester in malaysia - viel spaß

this blog informs about my semester abroad in malaysia - enjoy

contact: quasibatak-my[at]yahoo.com

Friday, August 1, 2008

ziel - objective

Sofern man sich im Klaren ist, welche Inhalte man mit nach Haus bringen will.“

Was erwarte ich eigentlich von Südostasien?
Über die Suche nach einem Sinn bin ich hinweg. Ich weiß, woher ich komme und die Richtung, in die es mich treibt. Alles andere ergibt sich von selbst. Somit auch der Sinn meiner Reise.
Was soll mir Asien bringen? Ein Zuhause werde ich in der fremden Welt nicht finden. Mein Zuhause muss ich im Nordosten Deutschlands suchen. Anderswo klaffen die Welten viel zu weit auseinander, um verstehen zu können oder verstanden zu werden. Meine Heimat liegt im Märkischen Sand. Da gehöre ich hin. Eine Lektion, die mir das Leben längst gelernt hat. In Indonesien, in England, Schottland, Wals, in Konstanz. Mein Ziel ist es nicht, in Südostasien ein neues, erfülltes Leben zu finden. Vielleicht ist es eher ein neues Abenteuer. Eines, von dem ich auch wieder einiges lernen werde.
Die Suche nach Glück? Nach mir selbst? Auch das kann mir Asien nicht geben. Ich kenne mich schon. Glück ist es, man selbst zu sein. Mit sich selbst zufrieden zu sein zu sein. Zufriedenheit.
Mein Lebenssinn und Ziel ist mir längst klar. Menschen helfen. Die Schieflage der Welt wenigstens den Bruchteil eines Grades weit wieder in die rechte Bahn zu lenken. Klar, da kann man in Asien und Afrika sicher eine Menge dazu lernen und eine Menge für tun. Aber dort findet man vorallem zwei Dinge: Die Auswirkungen des Ungleichgewichtes und den Überrest eines Gleichgewichtsbewustseins in den Traditionen.
Die Ursache des globalen Ungleichgewichtes liegt nicht im fernen Osten und auch nicht auf der Südhalbkugel. Des Pudels Kern liegt im Herzen Europas.

Die meisten Dinge die ich in Asien bisher gelernt habe, kann man in Europa nicht anwenden. Die Unterschiede sind zu groß, Verstehen und Umsetzten nicht möglich. Was drüben gut ist, mag hier noch lange nicht umsetzbar sein. Es mag allenfalls Fähigkeiten geben, die ich in Asien üben kann und die mich mir auf meinem Lebensweg in Europa helfen können. Diese möchte ich suchen und mit nach Hause bringen: noch mehr Geduld, noch mehr Gelassenheit, noch mehr Verständnis, noch mehr innere Kraft.
Meine Überlegungen führe mich zu folgendem Ergebnis:
Für mich selbst: Geduld, Gelassenheit, Weisheit, Kraft, Erfahrungen. (Selbstkompetenzen, Interkulturelle Kompetenzen)
Für meine Zukunft: Erfahrungen, Wirtschaftspraxis, Sprachpraxis (Fachkompetenzen)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"If you are aware, what content you want to bring back home."

What do I actually expect from Southeast Asia?
I'm not really looking for a sense of my live. I know where I come from and the direction in which it may takes me. Everything else is clarifying by itself. Therefor even the purpose of my trip.
What could Asia brings me? A home I won't find in a foreign world. My home is in north-eastern Germany. Elsewhere the worlds too different to understand or to be understood. My home is in Brandenburg. That's where I belong.
That's a lesson my life already taught me. In Indonesia, in England, Scotland, Wales, in Constance. My goal is not to find a new fulfilling life in Southeast Asia. Probably it is rather a new adventure. One, from which I'll also learn a lot.
The search for happiness? For myself? Even that Asia can't give me Asia. I know myself. Fortune is to be oneself. To be satisfied with oneself. Satisfaction. That's fortune. Happiness.
I even have an idea about the meaning and objective of my life. To help people. To turn the imbalance of the world at least the fraction of a degree back on the right track. Sure, therefore you can certainly learn and do a lot in Asia and Africa. But there you'll find mainly this both points: The effects of the imbalances and the remnant of a balance in the traditions.
The causes of the global imbalances are not in the Far East and even not on the southern hemisphere. In core is in the heart of Europe.
Most things I learnt in Asia you can not apply in Europe. The differences are too big, understanding and transferring is not possible. What will work over there, may not work here. There may be skills I can practise in Asia which can help me on the way of my life in Europe. This is what I'll look fore and back bring home: more patience, more calmly, more understanding, more inner strength.
My considerations lead me to the following conclusion:
For myself: patience, calmness, wisdom, strength, experience. (self skills, intercultural skills)
For my future: experience, business practises, language practise (practical skills)

No comments: