Pulang

Um nach Medan zu kommen, muss ich in Jakarta umsteigen. Beide Flugzeuge haben Verspätung, und mein Gepäck erstrecht. Obwohl wir mit 15.15 nur 10 Minuten zu spät in Medan Polonia gelandet sind, komme ich erst gegen 4 aus dem Flughafengebäude wo Bapak und Ibu mich herzlich empfangen, Dabei haben sie Meliani (oder wie sie sich schreibt), ein Mädchen, was kurz vor meiner Abreise vor 3 Jahren geboren ist. Wir hatten damals die Mutter im Krankenhaus besucht.
Bapak und Ibu sehen aus wie immer. Ibus Haut ist glaub ich etwas dunkler geworden. Auch in Medan finde ich mich schnell einigermaßen zurecht. Am Amplas – da wo man in die Busse wechseln muss, wenn man in die Stadt oder aus der Stadt raus will, wird eine Brücke gebaut. Trotzdem weiß ich sofort, dass es Amplas ist. Tanjung Morawa mit der Polizeistation am Straßenrand und der Fußgängerbrücke, einige Läden und Fabriken, Tankstellen und so weiter sind mir in Erinnerung. Auf der Rechten Straßenseite wurde eine neue Mall mit Erlebnisbad erbaut. Und kurz vor Yayasan Pendidikan Tunanetra Sumatra, Km 21,5 ist ein großes Panasonic Schild auf der linken Seite. Früher für mich immer das Zeichen, dass ich den Busfahrer zum anhalten auffordern muss, wenn ich aus Medan kam.Auch in Yapentra fällt mir vor allem auf, das sich nicht viel verändert hat. Die Menschen hier erkenne ich sofort, wenn mir auch nicht mehr alle Namen einfallen. Das Gebäude der Musikschule steht nicht mehr. Dahinter ist die SMP, deren Grundstein ich mit gelegt habe. Daneben die neuen Heime der Jungs. Hinterm Gästehaus die für die Mädchen. Noch sind sie aber nicht bezogen
###########################################
Pulang.
In order to get to Medan, I must transit in Jakarta. Both aircraft are delayed, and my luggage right along. Arriving at 15.15am with only 10 minutes delay at Polonia in Medan, I leave the airport building at 4 where Bapak and Ibu me warmly welcome. Meliani is with them(or how they spell her), a girl, which was shortly born before I left 3 years ago. We visited the mother in the hospital. Bapak and Ibu look like always. Ibu's skin is lightly darker I think. Also in Medan can I still orientate myself reasonably quickly. At Amplas - where you must change the buses when you're going inside the city or out of the city, a bridge is in construction. Nevertheless, I know immediately that it's Amplas. Tanjung Morawa with the police station at the roadside and pedestrian bridge, some shops and factories, gas stations and so on are still in my memories. On the right side of the road, a new mall with adventure pool was been built. And shortly before Yayasan Pendidikan Tunanetra Sumatra, Km 21.5 is a big Panasonic sign on the left. Previously, for me always the sign to stop the bus when I came from Medan. Also in Yapentra I mainly realise that, not that much has changed. The people I recognise straight away even if I don't know all the names. The building of the School of Music is no longer there. In behind is the SMP, whose foundation I joined. In addition, the new homes for the boys. In behind of guest house the new buildings for the girls. They are still not used.