Quasibatak mau ke Medan

Quasibatak will nach Medan
Für den 29.Oktober war das Jubiläum von Yapentra angesetzt. Da in der Woche wie immer Vorlesungen waren, musste ich für diese Woche um Unterrichtsbefreiung bitten. Das tat ich, wenn auch die Einladung selbst ewig nicht ankommen wollte, wurde mir die Woche genemigt. Erst am Donnerstag vor dem Jubiläum erhielt ich den Brief. Selbigen Donnerstag, noch bevor ich den Brief hatte, erfuhren wir, dass die ganze Woche ausfallen würde. Montag war Feiertag, Mittwoch und Donnerstag eine Konverenz, Freitags hatten wir normalerweise keine Vorlesungen und so blieb nur noch der Dienstag. Das ich nicht da sein würde war ja nun bekannt, und die anderen zogen es vor, dann das Wochenende gleich zu verlängern, mit der Auflage, dass die Stunden nachgeholt werden sollten. So erledigen sich viele Dinge einfach von selbst. Die Einladung habe ich unseren Lehrerinnen trotzdem noch vorgelegt. Mit einem 7-Tage Visum ging es dann vom 26.Oktober bis zum 1.November nach Medan.
Zu den weiteren Vorbereitungen gehörte auch, eine angemessene Bekleidung besorgen - es gab aber nichts passendes im Angebot, nur Verkäuferinnen, die offensichtlich bei der Farbenlehre nicht aufgepasst haben oder sonst irgendwie Farbenblind waren. Schließlich löste ich das Problem, indem ich mir Stoff kaufte und Kleidung nach eigenem Geschmack nähen ließ.. naja.. so ganz hatte die Dame auch nicht verstanden, was ich wollte.. aber immerhin: Größe und Farben stimmen.
***********************
Quasibatak is going to Medan
The anniversary of Yapentra was scheduled for the 29 October. As usual we have lectures during that week, so I had to ask for permission to go. What I did, although the invitation itself does not arrive, I get the permission. On Thursday before the anniversary, finally I received the letter. Likewise Thursday, even before I had the letter, we heard that the whole week would be postponed. Monday was Hindi holiday, Wednesday and Thursday a Meeting, and as usually on Fridays we had no lectures and only Tuesday remained. Since I would not be there and the others preferred to postpone that day as well and get a long long weekend. So many problems just vanish by themselves. But I showed the invitation to our teachers. With a 7-day visa then it went to Medan from 26th October until 1st November.
Among other preparations I had to get a proper clothing - but there was nothing suitable on offer, only sellers who never attend colors lessons, or else were somehow color blind. Finally I solved the problem by buying clothing and took it to the tailor .. however .. the lady did not quite understood what I really wanted .. but at least the size and color suites perfectly.